Reis en Route

Ons adres in Polen
Debowy Gai 47
59.600 Lwowek Slaski
GPS-coordinaten zijn 51.06322 en 15.61800
info@punktur.nl

Ons telefoonnummer staat niet op de site; boekingen en vragen gaan per e-mail. Zo houden we op de boerderij de rust en tijd voor onze gasten en paarden. Wel zullen we je het telefoonnummer voorafgaand aan je reis meegeven, zodat je ons in geval van storing of wijzigingen kunt bellen!

Als je met het openbaarvervoer komt en opgehaaald wilt worden, mail dan tijdig je aankomsttijd en plaats aan ons.

Hoe kom je er?

We zitten nabij het plaatsje Lwowek Slaski; op nog geen 50 km van de Duitse en 40 km van de Tjechische grens.

Link Naar Google Maps en routeplanner

Met de auto

Let op veel routesystemen werken niet in Polen. Neem in elk geval deze routebeschrijving mee en een goede kaart van Polen! Vanaf Dresden, volg de A4 naar de Poolse grens met de grensplaats Görlitz/Zgorzelec.

Via de vierbaansweg kom je Polen binnen. Vanaf de grens neem je de eerste afrit richting Jelenia Góra. Nu zie je aan de rechterkant een tankstation. Op de rotonde linksaf (2e afslag) richting Jelenia. Volg de hoofdweg meer dan 30 km richting Jelenia Góra.

In Gryfow Slaski (35 km vanaf Zgorzelec) ga je linksaf richting Lwowek Slaski (de 364).

In Lwowek Slaski weer richting Jelenia Gora (de 297). Direct na het bordje einde bebouwde kom (van Mojesz) (Mojesz is 5 km lang) staat een groot wit bord met de blauwe tekst "Kwisa"..."(dit is een welkomsbord van de gemeente), sla hier direct linksaf.

kruis het fietspad, rij over het bruggetje en neem dan de eerste kleine zijweg rechtsaf. Voor aan de weg staat een rood bord dat vertelt dat je in het nationaal park aan de oevers van de Bobr komt. Aan het einde van het weggetje staat onze boerderij.

Als je de heuvel op rijdt en het bordje Debowy Gaj ziet, ben je te ver gereden, draai om en sla onder aan de heuvel linksaf.

Met trein

Reizen met de Duitse trein is erg comfortabel. In 9 uur (en 2 treinoverstappen) kun je van Hengelo naar onze boerderij komen.

Wil je met de trein, kijk dat bij de Deutsche Bahn (www.Bahn.de) onder international guests, de site is dan in het Engels. Wij zitten vlak bij station Debowy Gaj, maar de trein komt daar maar heel weinig. Een snelle optie is als je naar Bolselawiec in Polen of Görlitz aan de Duitse grens gaat. We halen je op bij het treinstation. Dit is nog ongeveer een uur rijden met de auto (vergoeding vanaf Görlitz EURO 22,50, vergoeding vanaf Boleslawiec EURO 15).

Neem de trein van je woonplaats naar Bolselawiec. Bekijk verschillende vertrektijden, tot je de kortste tijd/route hebt gevonden.

De reistijd en de prijs zijn erg afhankelijk van de tijd op de dag en van de dag in de week. Dus puzzel even tot je een gunstige reis hebt gevonden. En paar tips: korting voor: onder de 25 jaar, een nacht van zaterdag op zondag tussen heen- en terugreis, minimaal 7 dagen vantevoren boeken.

Je kunt de hele treinreis ook voordeling laten regelen door de Treinreiswinkel via www.treinreiswinkel.nl (tel: 071 - 513 70 08), zij leveren betere service en goedkopere kaartjes dan de NS.

Het laatste traject (Cottbus naar Görlitz en Boleslawiec) kunnen ze niet voor je boeken, dat kaartje kun je op het station of in de trein kopen en kost ongeveer Euro 17.

Met de bus

De bus doet er ongeveer 13 uur over (afhankelijk van waar je opstapt). Met de 4 maatschappijen (Eurotrans, Sinbad, Orbis en Sokow) rijdt er bijna dagelijks een bus. Eurotrans heeft zelfs een halte in Lwowek, op 10 (auto) minuten bij ons vandaan. De anderen rijden op Legnica. Ook daar kunnen we je ophalen, omdat het een uur rijden is met de auto, vragen we daarvoor een vergoeding van EURO 15.

Meer avontuurlijke reizigers kunnen ook met een "Polenbusje" komen. Die kunnen we voor je reserveren (want dat moet natuurlijk in het Pools). Die minibus gaat meestal op woensdag of in de nacht van zaterdag op zondag. Het kost slechts omstreeks 60 euro enkele reis. Maar het vergt iets meer van je zenuwen (chauffeur is Pools en wil vaak snel). Ze halen je in midden en zuid Nederland van huis op en kunnen je afzetten in Lwowek.

Meer informatie

Voor meer informatie over de reis kun je contact opnemen met info@punktur.nl. Ook kunnen wij mensen die samen willen reizen met elkaar in contact brengen!