Travel and route

Our adress
Debowy Gai 47
59.600 Lwowek Slaski
GPS-coordinates 51.06322 and 15.61800
info@punktur.nl

We haven't published our telephone number on our site, because we like to receive questions and booking by email. In this way we keep it quite on our farm and we have more time for our guests and horses. We will give our telephone number before you travel to us. Then you can phone us when things change.

When you arrive by buss or train; please let us know in time the day and time of arrival. We too have to plan to go and fetch you!

How to reach us

Our farm is located near the little city of Lwowek (Slaski) near the German border (50 km) en Czech border (40 km).

Link to Google Maps and routeplanner

By car

Check if your automatic routesystem works in Poland! Take an up to date Polish roadmap with you and to be sure to print out the routing which is given here.

From the west

Coming from Dresden in Germany, take the A4 to the Polish border. You cross the border near Görlitz/Zgorzelec.

Directly after the border follow the road nr 30 to Jelenia Gora Follow this road for more then 30 km. In Gryfow Slaski you go left to Lwowek Slaski (road nr 364).

From the east and north

Travel to Wroclau. Take the A4 heading west, direction Legnica. Follow the A4 to Zlotorija (road nr 364). On the 364 you meet Zlotorija, Pielgrzymka and then Lwowek (Slaski)

From Lwowek Slaski to us

Slaski take the road to Jelenia Gora (road nr 297). Drive through Mojesz. Directly after the sign "end of the housed area" (Mojesz is 5 km long) you will find the sign "Sobota, left" which you follow. over biking path and streamlet, bow into the first small road (path) at your right hand. You may recognize this road by the roofed red sign, telling this area is the national park of the borders of the river Bobr. At the end of the road you will find our farm.

By train and bus

We can also be reached by train and bus. Check for a route going to one of these towns or villages: Lwowek Slaski, Debowy Gaj, Görlitz, Boleslawiec or Legnica. We can come and collect you there.